Sunny Sunday !!! (ripple blanket)

De laatste dag van de Paasvakantie, en het zonnetje schijnt.

Een heerlijke dag dus.

We hangen in de tuin, de was droogt lekker, Arno is met vrienden aan het voetballen in het park, en Vicje is bij ons, volop aan het spelen.

Today is the last day of the Easter Holidays, and the sun is shining.

A great day.

We are relaxing in the garden, the laundry is drying quite well, Arno is outside in the park playing football with his friends, and little Vic is here, with us, and is playing a lot.

Hij is Neptunus, met zijn zelfgemaakte drietand. (die heb ik 2 dagen geleden samen met hem gemaakt 🙂 )

En ik? tussendoor geniet ik van een nieuw haakproject : een ripple deken.

Vic is ‘Neptunus’ today, with his handmade trident. (we made it together 2 days ago:) )

And me? in between playing with Vic and laundry and working in the garden I am enjoying a new crochet project : a ripple blanket.

De projecten voor mijn boek zijn bijna klaar, nog enkele te gaan, en als ik inspiratie nodig heb, hou ik van een ‘monotoon rustgevend repetitief project’ tussendoor, dus een dekentje is daar ideaal voor.

Het ripple patroontje is super relax : geen minderingen.
Vaak vind ik ripple dekens zwaar worden, maar deze is ‘lichtgewicht’.

The projects for my book are almost finished, still a few to go, and when I need to find inspiration, I prefer a ‘monotonous repetitive relaxing project’, for in between, and this blanket is just perfect for it.

The ripple pattern is great : no decreases to make.
And often ripple blankets turn out rather heavy, but this one is a ‘lightweight’ one.

O ja, ik werk met zalige Cascade 220, superzachte wol, en veeeeeeeel kleurtjes 🙂

And I make it with the Cascade 220, a fantastic supersoft wool, and I use a lot of colours 🙂

Sunny Sunday !!! (ripple blanket)

De laatste dag van de Paasvakantie, en het zonnetje schijnt.

Een heerlijke dag dus.

We hangen in de tuin, de was droogt lekker, Arno is met vrienden aan het voetballen in het park, en Vicje is bij ons, volop aan het spelen.

Today is the last day of the Easter Holidays, and the sun is shining.

A great day.

We are relaxing in the garden, the laundry is drying quite well, Arno is outside in the park playing football with his friends, and little Vic is here, with us, and is playing a lot.

Hij is Neptunus, met zijn zelfgemaakte drietand. (die heb ik 2 dagen geleden samen met hem gemaakt 🙂 )

En ik? tussendoor geniet ik van een nieuw haakproject : een ripple deken.

Vic is ‘Neptunus’ today, with his handmade trident. (we made it together 2 days ago:) )

And me? in between playing with Vic and laundry and working in the garden I am enjoying a new crochet project : a ripple blanket.

De projecten voor mijn boek zijn bijna klaar, nog enkele te gaan, en als ik inspiratie nodig heb, hou ik van een ‘monotoon rustgevend repetitief project’ tussendoor, dus een dekentje is daar ideaal voor.

Het ripple patroontje is super relax : geen minderingen.
Vaak vind ik ripple dekens zwaar worden, maar deze is ‘lichtgewicht’.

The projects for my book are almost finished, still a few to go, and when I need to find inspiration, I prefer a ‘monotonous repetitive relaxing project’, for in between, and this blanket is just perfect for it.

The ripple pattern is great : no decreases to make.
And often ripple blankets turn out rather heavy, but this one is a ‘lightweight’ one.

O ja, ik werk met zalige Cascade 220, superzachte wol, en veeeeeeeel kleurtjes 🙂

And I make it with the Cascade 220, a fantastic supersoft wool, and I use a lot of colours 🙂

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *