Rippling and moving ….. (ripple blanket – ripple deken)

Gisteravond laat, heeeeeeeel erg laat, kreeg ik een behoorlijk onaangename mail. Zo eentje die je overstuur maakt, net op het moment dat je eigenlijk snapt dat je al tijden in bed had moeten liggen.

Maar ook zo eentje waardoor je ook niet meer gelijk in bed kan duiken.

Yesterday evening, veeeeeeerrrrrryyyyyy late, I received a most unpleasant email. The kind of email that shakes you up, at a time you we’re about to realise it was already way past bedtime.

But also that kind of email that keeps you out of your sleep.



Dus ik besloot nog maar wat wakker te blijven.

En gelukkig kon ik de rust weer vinden, en kwam een belangrijke boodschap bij me binnen : Wat er gebeurt, kan je niet veranderen, wel hoe je ermee omgaat. Dat kies je namelijk zelf.

So I decided to stay up for a while.

And fortunately I found peace again, while thinking about a very important message : You cannot change what happens, but you decide how to deal with it. You are free to choose how you answer, what to do with it’.

En ineens zagen we nieuwe mogelijkheden, kansen, en stappen voorwaarts.

And all of a sudden, we saw new opportunities, chances, and steps forward.

En een ripple dekentje helpt daarbij, een mooi zacht kleurrijk haakwerk!

And a ripple blanket helps a lot, a beautiful soft colourfull crochet project(

Ik denk dat het leven net als een ripple dekentje is : vloeiend, in beweging, dansend, golvend 🙂

Ik wens jullie allemaal een ripple-dag : vol beweging, kleur en golfjes!

I think life is just like a ripple blanket : fluent, in movement, dancing, waving:)

I wish you all a happy ripple-day : full of movement, colours and waves!



Patroon : eigen ontwerp : ripple deken (te koop in de webshop, in het Nederlands)
Garen : Rico Creative Cotton
Haaknaald : 5mm

Pattern: my own design : ripple blanket (for sale on Etsy and Ravelry)
Yarn : Rico Creative Cotton
Crochet hook : 5mm

Rippling and moving ….. (ripple blanket – ripple deken)

Gisteravond laat, heeeeeeeel erg laat, kreeg ik een behoorlijk onaangename mail. Zo eentje die je overstuur maakt, net op het moment dat je eigenlijk snapt dat je al tijden in bed had moeten liggen.

Maar ook zo eentje waardoor je ook niet meer gelijk in bed kan duiken.

Yesterday evening, veeeeeeerrrrrryyyyyy late, I received a most unpleasant email. The kind of email that shakes you up, at a time you we’re about to realise it was already way past bedtime.

But also that kind of email that keeps you out of your sleep.



Dus ik besloot nog maar wat wakker te blijven.

En gelukkig kon ik de rust weer vinden, en kwam een belangrijke boodschap bij me binnen : Wat er gebeurt, kan je niet veranderen, wel hoe je ermee omgaat. Dat kies je namelijk zelf.

So I decided to stay up for a while.

And fortunately I found peace again, while thinking about a very important message : You cannot change what happens, but you decide how to deal with it. You are free to choose how you answer, what to do with it’.

En ineens zagen we nieuwe mogelijkheden, kansen, en stappen voorwaarts.

And all of a sudden, we saw new opportunities, chances, and steps forward.

En een ripple dekentje helpt daarbij, een mooi zacht kleurrijk haakwerk!

And a ripple blanket helps a lot, a beautiful soft colourfull crochet project(

Ik denk dat het leven net als een ripple dekentje is : vloeiend, in beweging, dansend, golvend 🙂

Ik wens jullie allemaal een ripple-dag : vol beweging, kleur en golfjes!

I think life is just like a ripple blanket : fluent, in movement, dancing, waving:)

I wish you all a happy ripple-day : full of movement, colours and waves!



Patroon : eigen ontwerp : ripple deken (te koop in de webshop, in het Nederlands)
Garen : Rico Creative Cotton
Haaknaald : 5mm

Pattern: my own design : ripple blanket (for sale on Etsy and Ravelry)
Yarn : Rico Creative Cotton
Crochet hook : 5mm

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *