(Eng text in italic)
Vandaag vieren we feest ! Ik werk namelijk aan een nieuw patroon, een mooie merino-shawl. En dat patroon is bijna klaar ! Ik release het volgende week.
Verder is 30 november een speciale dag : de dag waarop mijn man en ik elkaar het ja-woord gaven, 8 jaar geleden. Onze trouwdag, dus dat vieren we graag elk jaar.
Dit jaar vier ik het ook met jullie!
Today we are celebrating, we are having a party ! I am working on a new pattern, a lovely merino-shawl. The design itself is already finished, and I am almost ready with the pattern writing and the testing. This lovely shawl design will be released next week.
And November 30th is a special day in our family : it is our wedding day 🙂 We like to celebrate this special day every year, and this time, I am also celebrating with you !
Ik vertelde Scheepjes dat ik een shawl-ontwerp gemaakt had met hun heerlijke MerinoSoft garen. En toen ze hoorden dat ik een dubbel feestje te vieren had, de release van een nieuw patroon en een huwelijksverjaardag : kreeg ik een volledig pakket garen om deze shawl te maken, om weg te geven !
Een prachtig geschenk. Ik besloot om er gelijk een volledige kit van te maken.
Dus, wat kan je winnen, wat geef ik weg ? Een merino-shawl kit , bestaande uit : 8 bollen Scheepjes MerinoSoft, 6 bolletjes in kleur Lautrec (salie) en 2 in Michelangelo (lichtgrijs), een Knitpro haaknaald 5 mm en het patroon.
Met deze volledige kit maak je zelf de shawl, zoals ik hem heb gemaakt.
I told Scheepjes about my new shawl design made with their great MerinoSoft yarn. And when they found out I did not have 1, but 2 reasons to celebrate : the release of this new pattern AND my wedding anniversary, they offered a full yarn kit to make this shawl !
An incredible present. So, what can you win ? The shawl kit contains : 8 balls of Scheepjes MerinoSoft, 6 balls shade Lautrec and 2 balls shade Michelangelo, a Knitpro crochet hook 5 mm and the pattern of course.
With this complete kit you can make yourself a shawl like shown on the pictures.
De shawl is heerlijk zacht en warm, dankzij het merino garen. Merinowol is gekend voor zijn zachtheid, en zijn mooie vezel met natuurlijke stretch erin. Scheepjes MerinoSoft garen is verkrijgbaar in een heel groot kleurenpalet, zodat je eindeloos kan combineren.
Deze shawl is topdown gehaakt, dwz vanuit het midden naar de zijkanten toe, zodat je zelf kan bepalen hoe groot je hem wilt hebben. Je ziet je ontwerp rij naar rij groeien en vorm krijgen, een heerlijk proces. Door het leuke stekenpatroon krijg je een natuurlijk reliëf in je shawl, dit zorgt voor een extra verfijnd accent. Het patroon is volledig uitgeschreven, met haakschema’s, en zoals altijd getest door mijn trouwe testpanel.
Vanaf volgende maandag 7 december zal het patroon ook verkrijgbaar zijn !
The shawl I made is very soft, and warm, great for those colder autumn and winter days. Merinowool is known for this softness, and the high quality of the natural wool fibre, and it has some natural stretch in it as well. Scheepjes MerinoSoft is available in a large colour palette, so this means you can make so much lovely colour combinations !
This shawl is a topdown design, this means you start at the center, and by making increases both at the sides and in the middle, your shawl will grow and get bigger row after row. This is a wonderful experience, and the advantage is you can choose your own size shawl. You can make it as large as you want ! The refined stitch pattern has a great natural relief in it as well, adding an extra accent to this design.
The pattern is fully written, and charts are added as well, and my testing panel has done a great job by testing the design.
The pattern will be available for individual sale next week, on Monday December 7th.
Hoe kan je meedoen om deze prachtige kit te winnen ?
What you should do to win this generous kit ?
Het is heel makkelijk : 1/ je doet mee via onderstaande Rafflecopter link. (zorg ervoor dat ik je kan bereiken, dus voeg je mailadres toe als dat niet in je account staat) en
2/ je volgt mijn facebook ontwerperspagina : FACEBOOK OF instagram-account : annelies_baes (beiden mag uiteraard ook)
Deze give-away loopt tot zondag 6 december 20 u. Op maandag 7 december maak ik de winnaar bekend.
It is actually very simple : 1/ you can enter this give-away through the Rafflecopter link. (make sure I can find your email address, if it is not in your account, add it in your comments) AND
2/ you follow either my facebook designer page : FACEBOOK or Instagram account : annelies_baes (or both 🙂 )
The give-away ends on Sunday, December 6th, at 20h (CET). I will announce the winner on Monday.
a Rafflecopter giveaway
Veel geluk allemaal !
Hoe je Rafflecopter gebruik, lees je hier : Rafflecopter
Good luck !
How to use Rafflecopter : Rafflecopter
(de kleine lettertjes : meedoen kan alleen via Rafflecopter. Give-away loopt van maandag 30/11 tot en met zondag 6/12 te 20h. )
(the rules : you can only participate through Rafflecopter. This give-away starts on Monday, 30/11 and will finish on Sunday, 6/12 20 h CET. I ship worldwide ! )
