Spring green shrug

Voor mezelf, yes!!!

Om een patroon te testen, omdat ik bijna rond ben met patronen voor het boek, en omdat ik alweer een hoop leuke nieuwe patronen in mijn hoofd heb.

For myself, yes!!!

To test my new pattern, because I am almost finished with the patterns for my book, and I already have a lot of new patterns in my head.



In lente-groen, vrolijk, fel en blij. Groen van vers gras, gecombineerd met een zachter groen. (Cascade Chartreuse en Spring Meadow)

In spring green, happy and cheerful. The green from fresh new grass, combined with a softer green. (Cascade Chartreuse and Spring Meadow)

Het patroon is simpel.
Ik maakte het achterpand lekker comfortabel groot, en de brede rand is door het lacepatroon enorm stretchy.

The pattern is very simple.
The back part is comfortably large, and the large brim is very stretchy due to the lace pattern.



Patroon : eigen ontwerp
Garen : Cascade 220 Chartreuse en Spring Meadow
Haaknaald : 5 mm



Pattern : my own design
Yarn : Cascade 220 Chartreuse and Spring Meadow
Crochet hook : 5 mm

Bolero ‘Nébuleuse’

Ik ben dol op bolero’s en shrugs! Je trekt ze snel aan voor wat extra warmte, ze passen overal bij, en ze zijn superfijn om te maken.

Dus ik maakte er weer eentje.

Met een heerlijk garen : Nébuleuse van Phildar, superlicht en ongelofelijk zacht.

I just love bolero’s and shrugs. You can easily put them on whenever you need some extra warmth, they go along with everyting, and it is so much fun making them.

So I made another one.


I used a great yarn for it : Nébuleuse from Phildar, a superlight and incredibly soft yarn. 



Een grote opengewerkte kraag, en voor de rug gebruikte ik een stretchy stekenpatroon. Je kan kiezen welke kant je aan de buitenzijde wil, de geribbelde kant of juist niet, omdat ik ervoor zorgde dat je het vest gewoon langs beide kanten kan dragen.



A large openworked brim, and the back is made in a stretchy stitch pattern. You can even decide which  side you want to wear on the outside, the ribbed side or the other side, because I made this shrug in a way you can wear it on both sides.



Patroon : eigen ontwerp (komt in het boek)
Garen : Nébuleuse van Phildar (dank aan mijn sponsor : Phildar)
Haaknaald : 7 mm



Pattern : my own design (will be published in the book)
Yarn : Nébuleuse from Phildar, colour jeans. (many thanks to my sponsor : Phildar)
Crochet hook : 7 mm. 



Girly shrug!!!

Ik ben druk, erg druk….

Spannend druk,

enthousiast druk,

vernieuwend druk,

…..

dus even snel :

de meisjesshrug in het kleinste maatje : 3-4 jaar…

Maatje 5-6 jaar zagen jullie hier al,

en maat 7-8 jaar komt er weldra aan!

Bye! Zwaai!!! Tot snel!!!!

I am busy,

really busy,

very busy,

extremely busy,

busy in all ways

….

so very quick : 

a girly shrug in the smallest size : 3-4 years…

Size 5-6 years was already finished,

and 7-8 years will be ready one of these days.

See you all soon!!! Bye!!!



Patroon : eigen ontwerp
Garen : Rico merino soft aran
Haaknaald : 5,5 mm

Pattern : my own design
Yarn : Rico merino soft aran
Crochet hook : 5,5 mm

Meisjesshrug – shrug for girls!!!

Ik had ongelofelijke zin om weer eens iets voor meisjes te maken…

En ik dacht aan een leuke, vrolijke, en beetje speelse shrug.

Ik ging aan de slag met heerlijke Lanagrossa wol (Alta Moda Alpaca), en het stekenpatroontje onstond vanzelf.
Een vrolijk gaatjespatroon met bobbeltjes voor het vrolijke erbij.

I just needed to make some girly stuff again…

So I decided to make a shrug, for happy, frisky girls.

I choose a lovely Lanagrossa yarn (Alta Moda Alpaca), and all of a sudden I discovered the stitch pattern I wanted. 
It turned out to be an openworked stitch pattern with some funny bumps worked in it.



Ik koos voor een lang genoeg rugpand, voor zalige warmte.
En de armen maakte ik niet te wijd, zodat de meisjes comfortabel kunnen spelen.
En een grote vrolijke golvende ruffle-boord erbij.

I made the back part rather long, for extra warmth.
The arms not too wide, for the comfort that is so important for playing girls. 

And for some extra fun, I added a funny ruffle.



Ik zou eigenlijk zelf opnieuw een klein meisje willen zijn:)

I think I wanna be a little girl again 🙂 

Het patroon zal binnenkort klaar zijn, en in 3 maten beschikbaar zijn : 3-4 jaar, 5-6 en 7-8 jaar.

The pattern will be  ready soon, and will be available in 3 sizes : 3-4 years, 5-6 and 7-8 years.



Patroon : eigen ontwerp
Garen : Lanagrossa Alta Moda Alpaca (een ongelofelijk superzacht garen)
Haaknaald : 6 mm

Pattern : my own design
Yarn : Lanagrossa Alta Moda Alpaca (an icredible supersoft yarn)
Crochet hook : 6 mm


Romantique shrug for New Year!!!

Ik ontwierp een romantische damesshrug.

Fijn om het einde van het jaar te vieren met een leuke jurk

feesten in stijl…

of voor een andere gelegenheid

waarin je wat zachtheid en tederheid wil uitstralen.

I designed a romantique shrug.

Great to celebrate New Year, together with a beautiful dress

party in style…

or for any other occasion

where you want to express yourself with some tenderness and softness.



Het haakpatroon is uitgewerkt in het Nederlands,
en in het Engels is het ook eerstdaags klaar.

The pattern will be available in English one of these days.

Patroon : eigen ontwerp (verkrijgbaar in de shop en op Etsy)
Garen : Rico fashion glitz mohair
Haaknaald : 6 mm



Pattern : my own design (available on Etsy or in my shop)
Yarn : Rico fashion glitz mohair
Crochet hook : 6 mm

Ik wil graag iedereen alvast een Prettig Nieuwjaar wensen en in 2013 wens ik iedereen veel liefde, en hopen wollige creatieve dagen!!!

I wish everybody a great New Year and a beginning of 2013 with lots of love, and lots of yarny creative days!!!


Lace shrug with rose!!!

Een nieuw ontwerp!!

Een luchtige lace shrug, ik moest en zou een keer met zwart haken, dat was zo lang geleden!

Ik combineerde een lace-patroon met de soberheid van het zwart, en besloot een extra cachet te geven met de fuchsia roos.

One size fits all : een luchtig los model shrug, met aanpassende mouwen.

Mooi zo, bij casual kleding, maar minstens evenmooi op een zomers jurkje.

ook in de winter snel ergens overheen!

Het patroontje wordt deze week uitgewerkt en zal dan te koop zijn.

Vermits ik deze shrug ook zelf niet mag houden van mezelf (kent u dat? uitpuilende kleerkasten) gaat ook dit exemplaar de shop in op zoek naar een lieve nieuwe eigenaar.

Ik haakte met Rico 365 aran, een mooi superzacht licht garen, in katoen-acryl-mix.

Wikkelsjaal-vestje

De inspiratie voor dit heerlijke vestje vond ik bij Johanna. Zij vond op een rommelmarkt een oud breiboek met dit prachtige breipatroon erin.

Ik zette het naar ‘mijn eigen hand’. Heerlijk haken was dat. Ontspannend en tegelijk toch genoeg variatie om het spannend te houden.

De sjaal zelf haakte ik een lace-waaierpatroon, en de rug, die wou ik stretchy, dus ik gebruikte een erg rekbare steek. Ik maakte het vestje lang genoeg, zodat het niet plofferig lijkt, en lekker warm is.

Met knoopjessluiting, ik gebruikte er oude vintage knoopjes voor uit de doos die ik van schoonmama kreeg, en die een echte schatkamer is…

Patroontje wordt eerstdaags uitgewerkt, en zal te koop zijn via Etsy en via mail in 3 maten.

Ik haakte met Rico merino soft aran.

Nu ga ik hem lekker een aantal dagen dragen, om uit te testen of hij zo comfortabel zit als hij eruit ziet!

Shrug-cowl-scarf !!!

Stel : je hebt een grote streng van de allermooiste superzachtste handgesponnen, handgeverfde en dan ook nog eens gerecycleerde wol…
Wat doe je daarmee?

Die koester je, en neem je ‘s avonds mee de zetel in, (je neemt hem nog net niet mee naar bed, omdat je vreest dat je man je dan echt met de meest bizarre ogen gaat aankijken 🙂 ), en dan ga je denken, wat doe ik ermee?

Niks is goed genoeg, want je wil genieten van je project, zo vaak mogelijk.

Dus toen dacht ik : dan kies ik een multi-purpose project!!!

En het werd een shrug, die je ook kan dragen als col, en als omslagsjaaltje…

Een snel-klaar en supermakkelijk patroontje, dat ik eerstdaags uitwerk.

De wol kocht ik hier : bij Colette.

En nu ga ik verder genieten van mijn shrugje en van de laatste vakantieweek!!!

Lime shrug

Een nieuw vestje, een vrolijke shrug!!!

Ik haakte hem in Rico Merino dk, in kleur lime, omdat we in deze koude periode wel wat warmte en vrolijkheid en kleur kunnen gebruiken.

Een nieuw ontwerpje, ik word vrolijk en blij van shrugs. Ze zijn makkelijk en comfortabel, een goed en onmisbaar basisstuk vind ik. In de zomer over een topje, nu bij een jurkje, of een truitje…

Ik gebruikte een opengewerkte stretchy patroontsteek, zodat het vestje heerlijk meerekt. De boord maakte ik vrij aansluitend, om geen ‘te bulky’ effect te verkrijgen. Aan de voorkant kan je de boord mooi omvouwen, voor een kraagjeseffect.

Het patroon is ook uitgewerkt en te koop via Etsy of via mail.

Winterse shrug : little opposite waves en groot spannend nieuws!!!






Een nieuw ontwerpje : een winterse shrug, ik noem hem ‘little opposite waves’, omdat de golfjes tegen elkaar opbotsen, en in tegengestelde richtingen gaan, om dan weer samen te komen in een dicht en lekker warm en toch luchtig haakwerk.

Omdat het leven nu eenmaal niks is zonder tegenstellingen… (zei een van mijn favoriete schrijvers : Kahlil Gibran, geen vreugde zonder smart en verdriet soms…)
En haakwerken zijn vaak ‘inzichtelijke werken’ voor mij, merk ik dan…
Patroontje is zo goed als klaar en komt in de shop.
Verder heb ik groot en blij en spannend nieuws : op het einde van de zomer
nam ik deel aan een ontwerpwedstrijd van ‘101 crochet one skein wonders’ van Storey Publishing.
En ik kreeg vrijdag bericht van hen : mijn ontwerp is geselecteerd en wordt in de volgende editie van het boek binnenkort opgenomen!!!! Ik heb hier staan springen als een klein kind en staan gillen van blijdschap : ‘ik heb gewonnen’ 🙂
Omdat ik pas heel laat van de wedstrijd hoorde, had ik geen tijd meer om nog nieuwe ontwerpen te maken, dus ik stuurde mijn pixie-mutsje met kwastje in, en dat werd dus geselecteerd!!!
Blijkbaar is de wedstrijd jaarlijks, dus ik ben van plan om volgend jaar weer deel te nemen. (als ik info krijg over de volgende editie, zet ik die zeker hier)
En tuurlijk ga ik dit blije nieuws spoedig vieren hier met een leuke give-away!!!

Zomershrug-time!!!!!!!!!





Een zomershrug, in knalrode katoen!!!

Met zwart afgewerkt, voor dat beetje extra!
Tenminste, dat hoop ik, want hij is niet voor mij, maar voor haar : Mme Li!!!!!!!!!!!
Een swapje!
Ik denk dat hij ondertussen aangekomen moet zijn, dus ik wacht vol spanning af…
Hopelijk is Mme er blij mee…

Free pattern : Summer shrug



Deze zomerse katoenen shrug haakte ik vorige zomer. Er was vraag naar het patroon, dus ik schreef het vanochtend uit.

Het is zodanig geschreven, dat het een patroon is voor alle maten en je kan ook je garen en haaknaald-maat kiezen.
Momenteel wel enkel in het Engels, als er vraag is, wil ik het wel vertalen.
Ik haakte hem met naaldje 3.5, en gebruikte een lichblauwe superzachte bio-katoen van Lanagrossa, en het is een maatje medium.
Een gratis patroon, veel plezier ermee allemaal!
Te vinden op Ravelry :
en anders hier als download-pdf.
Fijne zondag nog!!!!

Bulky winter shrug




Ik ging naar de breiwinkel voor 1 bolleke wol. Ha, zei de man zaterdag, dat geloof ik niet, nu niet, NOOIT zei hij, komt gij met 1 bolleke wol terug naar huis.
Hij kent mij goed genoeg, ik kwam naar huis met 1 bolleke x ergens in de 20, haha….

Deze superdikke, ongelofelijk mooie wol kon ik niet laten liggen : smaragdgroen, 80 % wol, met een beetje een glinsterke erin (maar niet overdreven), olala, ik zag hem direct…
Ik heb er een schouderwarmer mee gebreid, zoooooo warm….
Omdat de wol zo dik is, besloot ik een ‘rustige’ steek te gebruiken, een van mijn lievelingssteken, gerstekorrelsteek, dat geeft zo’n schoon reliëf-effect.
De mouwen maakte ik 3/4, da’s extra handig. (geeft veel warmte en ge hangt nergens in te smossen, wat ge wel hebt met lange mouwen, ikke tenminste wel)
Het patroon :
– wol voor naalden 12
– 5 bollen : 250 gram, 250 meter ongeveer
– 27 steken opzetten en gerstekorrelsteek breien : 1 steek rechts, 1steek averechts, heel de naald zo.
– volgende naald : 1 steek rechts, 1 steek averechts, hele naald lang (ge zult zien dat ge dus boven een rechtse steek een averechtse steek breit en boven een averechtse steek een rechtse steek)
– zo brei je verder ongeveer zo’n 105-110 cm.
– boordje breien : 2 steken rechts samenbreien, dan 1 x 1 rib (1 rechts, 1 averechts) – je begint dus de rij eigenlijk met 2 rechtse steken en eindigt ook met een rechtse steek)
– boordje : 8 naalden
– afkanten
– begin van het breiwerk nemen : 27 steken opnemen : 2 steken rechts samenbreien, dan 1 x 1 rib zoals hierboven het boordje. (ik brei dit boordje er achteraf aan, omdat ik bij mij een verschil blijf zien tussen opzetten en een boordje breien en aan het einde een boordje breien en afkanten – ik vind bij mezelf het verschil tussen opzetsteken en afkantsteken te opvallend en dus niet schoon)
– je hebt nu een grote rechthoekige lap : in 2 vouwen en aan beide kanten met een maasnaald onzichtbaar beginnen dichtmaken. Af en toe passen en wanneer de shrug goed zit, draad vastzetten
– klaar, klaar, klaar !!!!